Можно ли данный автомобиль снять с учета?

Здравствуйте Денис.

Да Вы вправе обратиться с заявлением о снятии с регистрационного учета данного автомобиля, так как он уже находится у другого собственника по договору купли продажи и он имеет прав и несет обязанности в отношении данного имущества.

Статья 209 Гражданского кодекса РФ:

1. Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.

2. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.