Можно ли вернуть страховку, которую оплатил в 2014 году при покупке автомобиля?

Для решения этого вопроса нужно прочитать Правила страхования — что в них  предусмотрено. Обычно все эти вопросы прописаны именно там. Исходя из этого уже нужно определяться. Опять же — нужно посмотреть, является ли страховка «привязанной» к кредиту, либо не связана с ним. Обычно в правилах страхования указано, что при досрочном расторжении договора страхования страховщик частично удерживает страховую премию. В полном объёме она всё равно возвращению не подлежит.